ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 19, 2014, No. 3.

ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ КАК ХУДОЖЕСТВЕННО ЗНАЧИМЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПОЭТИКИ (НА ПРИМЕРЕ ПРОЗЫ И. С. ТУРГЕНЕВА, И. А. ГОНЧАРОВА, Л. Н. ТОЛСТОГО)

Вестник Башкирского университета. 2014. Том 19. №3. С. 954-960.
Download
  • © И. Ш. Юнусов

    Башкирский государственный университет Бирский филиал

    Россия, Республика Башкортостан,452453 г. Бирск, ул. Интернациональная, 10

В русской классической литературе то, на каком языке говорит тот или иной персонаж, часто становилось и одной из форм его характеристики. В данной статье исследуется язык общения персонажей как художественно значимый элемент поэтики в прозе И. С. Тургенева, И. А. Гончарова, Л. Н. Толстого. Выявляются особенности использования данного приема и их роль в картине мира каждого из исследуемых писателей. Все три писателя по-разному понимают ценность чужих языков в соотнесении с родным. При этом общим для художественных систем И. С. Тургенева, И. А. Гончарова, Л. Н. Толстого является наполнение этическим содержанием самого факта использования того или иного языка в той или иной ситуации.

Ключевые слова:

  • язык общения персонажей
  • поэтика
  • И. С. Тургенев
  • И. А. Гончаров
  • Л. Н. Толстой
  • the language of communication of personages
  • poetics
  • I. S. Turgenev
  • I. F. Goncharov
  • L. N. Tolstoy

ЛИТЕРАТУРА

  1. Билинкис Я. С. Народное и национальное в художественной системе «Войны и мира» Л. Н. Толстого // Пути русской прозы. Л.: ЛГПИ, 1976. С. 86-99.
  2. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. В 30 т. М.: Наука, 1980. Т. 4. 687 с.
  3. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. В 30 т. М.: Наука, 1981. Т. 6. 495 с.
  4. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. В 30 т. М.: Наука, 1981. Т. 7. 559 с.
  5. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. В 30 т. М.: Наука, 1981. Т. 8. 542 с.
  6. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. В 30 т. М.: Наука, 1982. Т. 9. 575 с.
  7. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. В 30 т. Письма. М.: Наука, 1987. Т. 4. 766 с.
  8. Гончаров И. А. Собр. соч.: В 8 т. М.: Художественная литература, 1978. Т. 3. 526 с.
  9. Геденштром М. М. Отрывки о Сибири. СПб.: Тип-фия Мед. деп. М-ва вн. дел, 1830. 165 с.
  10. Щукин Н. С. Поездка в Якутск. СПб.: Изд. тип. К. Вингебера, 1833. 231 с.
  11. Гончаров И. А. Обломов. Л.: Наука, 1987. 694 с.
  12. Гончаров И. А. Собр. соч.: В 8 т. М.: Художественная литература, 1979. Т. 4. 534 с.
  13. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. Л.: Госиздат, 1928. Т. 1. 357 с.
  14. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. Л.: Госиздат, 1930. Т. 2. 418 с.
  15. Билинкис Я. О творчестве Л. Н. Толстого. Л.: Советский писатель, 1959. 414 с.
  16. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. М.; Л.: Госиздат, 1929. Т. 6. 315 с.
  17. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. М.; Л.: Госиздат, 1930. Т. 9. 367 с.
  18. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. М.; Л.: Госиздат, 1932. Т. 11. 483 с.
  19. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. М.; Л.: Госиздат, 1949. Т. 13. 834 с.
  20. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. М.; Л.: Госиздат, 1934. Т. 18. 555 с.
  21. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. (Юбилейное изд.): В 90 т. М.; Л.: Госиздат, 1935. Т. 19. 516 с.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2021