ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 22, 2017, No. 2.

ТЕМАТИЧЕСКАЯ И КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ РОЛЬ ЗАГЛАВИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ

Download
  • © З. Д. Асратян

    Набережночелнинский государственный педагогический университет

    Россия, Республика Татарстан, 423806 г. Набережные Челны, ул. Низаметдинова, 28

На материале современной британской художественной литературы проводится исследование основных функций заглавия. В работе дается краткий анализ основных подходов к определению заглавия и выделению его функций в лингвистике. Тема как основной объединяющий и формирующий фактор текста рассматривается через когнитивно-пропозиционную структуру, которая включает в себя хронотоп, субъект(ы), предикаты, объекты, атрибуты, причины и следствия. Концепт понимается как предикация темы к ее авторской интерпретации. Показаны тематическая и концептуализирующая функции заглавия. Заглавие рассматривается как минимальная единица тематизации и концептуализации текста, т.е. как диктема.

Ключевые слова:

  • художественный текст
  • заглавие
  • тема
  • концепт
  • когнитивно-пропозиционная структура
  • диктема
  • fiction
  • literature
  • text
  • title
  • theme
  • concept
  • cognitive-propositional structure
  • dicteme

ЛИТЕРАТУРА

  1. Невзглядова Е. В. Звук и смысл. СПб.: изд-во журнала «Звезда», 1998. 256 с.
  2. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. 138 с.
  3. Мукаржовский Я. Литературный язык и поэтический язык // Пражский лингвистический кружок. М., 1967. С. 406-431.
  4. Николина Н. А. Филологический анализ текста: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. 3-е изд. стер. М.: изд. центр «Академия», 2008. 272 с.
  5. Лесков Н. С. Работа писателя над языком художественного произведения // Русские писатели о языке (XVIII-XX вв.). Л.: Советский писатель, 1954. C. 609-618.
  6. Кржижановский С. Поэтика заглавий. М., 1931. 32 с.
  7. Лукин В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. М.: изд-во «Ось-89», 1999. 192 с.
  8. Кольцова Л. М., Лунина О. А. Художественный текст в современной лингвистической парадигме. Воронеж, 2007. 51 с.
  9. Богданова О. Ю. Заглавие как семантико-композиционный элемент художественного текста (на мат-ле англ. яз.): автореф. дисc … канд. филол. наук. М., 2009. 18 c.
  10. Белова Ю. А. Процедура интерпретации смысла газетного заголовка // Вестник башкирского университета. 2010. Т. 15. №1. С. 120-123.
  11. Богданова О. Ю. Сопоставление функциональных особенностей заглавий художественных произведений и современной публицистики (на англояз. мат-ле) // Ярославский педагогический вестник. 2012. №3. Т. I (гуманит. науки). C. 140-143.
  12. Кухаренко В. А. Интерпретация текста: учеб. пособие для студ. пед. ин-тов по спец. №2103 «Иностр. яз.». 2-е изд., перераб. М.: Просвещение, 1988. 192 c.
  13. Brown G. & Yule G. Discourse Analysis. Cambridge University Press, 1983. 283 р.
  14. Блох М. Я. Диктема в уровневой системе языка // Вопросы языкознания. 2000. №4. С. 56-67.
  15. Bradbury M. (editor). Modern British Short Stories. Penguin Books, 1988. 448 p.
  16. Hewitt K. (editor). Contemporary British Stories. Perspective Publications, 1994. 230 p.
  17. Hewitt K. (editor). A New Book of Contemporary British Stories. Perspective Publications, 2001. 204 p.
  18. Mullan John. How Novels Work. Oxford University Press. N. Y., 2006. 346 p.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2019