ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 24, 2019, No. 3.

ЦВЕТОПИСЬ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА (НА МАТЕРИАЛЕ БАШКИРСКОЙ ПОЭЗИИ)

Download
  • © В. А. Шаяхметов

    Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы

    Россия, Республика Башкортостан, 450062 г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 3а

  • © Э. Ф. Рахимова

    Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы Институт развития образования РБ

    Россия, Республика Башкортостан, 450005 г. Уфа, ул. Мингажева, 120

В статье рассматриваются особенности использования лексико-семантического разряда цветообозначений для создания образной выразительности в произведениях башкирского поэта Тимера Юсупова. Дано теоретическое обоснование художественного текста как языкового выражения культурного кода, менталитета народа. Раскрывается специфика поэтического текста как особой формы национального языка с высокой образностью. Представлен обзор научных исследований и даются ссылки на труды по проблемам формирования цветовой картины мира в творчестве разных писателей и поэтов. Дается характеристика стилистических функций цветообозначений в поэтических произведениях Т. Юсупова на примере оппозиции цветолексем черный - белый, анализируются авторские приемы использования данных прилагательных с цветовой семантикой. Анализ цветообозначений в стихотворениях на башкирском языке проводится с учетом их первичной и вторичной семантики, функционально-стилистических особенностей, лингвокультурных традиций словоупотребления в башкирском языке. Установлено, что в произведениях Т. Юсупова цветообозначения чаще используются для психоэмоциональной характеристики, поэтом используются приемы языковой игры, восстановления внутренней формы цветолексемы, что придает его поэтическим произведениям особую выразительность и многоплановость содержания.

Ключевые слова:

  • художественный текст
  • поэтический текст
  • образ
  • эпитет
  • метафора
  • цветолексема
  • literary text
  • poetic text
  • image
  • epithet
  • metaphor
  • color designations

ЛИТЕРАТУРА

  1. Барт Р. От произведения к тексту. Структурализм: за и против. М., 1975. С. 231-255.
  2. Зайнуллин М. В., Зайнуллина Л. М. Общие проблемы лингвокультурологии. Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. 206 с.
  3. Курмакаева В. Ш. Символика цвета в английском художественном тексте: дис.. канд. филол. наук. М., 2001. 215 с.
  4. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. (Язык. Семиотика. Культура) / пер с англ. И. Б. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2004. 792 с.
  5. Маршак С. Я. Заметки о мастерстве. Писатели и книги. Вып. 1. М., 1960. С. 15.
  6. Новиков Ф. Н. Роль цветообозначений в конструировании художественного текста. Ярославский педагогический вестник, №2. Т. 1. 2011. С. 186-189.
  7. Разумкова Н. В. Лексико-семантическое поле цвета и света как когнитивно-поэтический феномен (на мат-ле произведений К. Батюшкова и О. Мандельштама): автореф. дис.. канд. филол. наук. Тюмень, 2009. 23 с.
  8. Ревзина О. Г. Методы анализа художественного текста. Структура и семантика художественного текста. М., 1998. С. 301-316.
  9. Романов В. Он посвятил свое творчество родной земле (К 75-летию поэта Тимера Юсупова). URL: http://www. bashinform.ru/news/555083-on-posvyatil-svoe-tvorchestvo-rodnoy-zemle-k-75-letiyu-poeta-timera-yusupova/
  10. Ситдыкова А. Ф. Когнитивное исследование цветового пространства в татарском языке: автореф. … канд. филол. наук. Казань, 2013.
  11. Файзуллина З. С. Этнокультурные особенности цветообозначения в современном башкирском языке: автореф. … канд. филол. наук. Уфа, 2005.
  12. Воробьев В. В., Хайруллина Р. Х., Фаткуллина Ф. Г. Художественный текст как объект лингвокультурологического исследования: контрастивный аспект. Уфа: РИЦ БашГУ, 2017. 168 с.
  13. Шмелев Д. Н. Лексика. Слово и образ. М., 1964. С. 52.
  14. Яковлева И. Н. Функционирование колоративной лексики в романе В. Набокова «Король, Дама, Валет». 2009. [yspu.org> images/cycQ]

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2019