ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 24, 2019, No. 4.

АЛЛОФРОНИЯ В КОММЕНТАРИЯХ К СТАТЬЯМ ИЗ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАЧЕСТВЕННОЙ И БУЛЬВАРНОЙ ПРЕССЫ

Download
  • © З. Г. Кульшарипова

    Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы

    Россия, Республика Башкортостан, 450008 г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 3а

Статья посвящена исследованию языка интернет-комментариев к публикациям из качественной и бульварной прессы на английском языке в аспекте аллофронии. Рассмотрено 10 статей из интернет-изданий качественной прессы (газеты “The Times” и “The Guardian”), а также 10 статей из бульварной газеты “The Sun”, представляющие собой обзоры по аналогичным темам. Дается классификация и анализ обнаруженных в статьях аллофронных элементов. Приводятся статистические данные по количеству рассмотренных комментариев и аллофронных элементов по каждому виду противоречий. Отмечается, что наибольшее количество аллофронных элементов было обнаружено в комментариях к статьям из качественной прессы. Наиболее частотными видами аллофронии, обнаруженными в исследованных комментариях, являются фразеологические единицы, метафора и ирония. Аллофрония в интернет-комментариях представлена разнообразными формами, поэтому необходимо дальнейшее изучение ее проявлений как в интернет-комментариях, так и в различных жанрах интернет-коммуникации.

Ключевые слова:

  • аллофрония
  • аллофронные элементы
  • качественная пресса
  • бульварная пресса
  • интернет-комментарий
  • allophrony
  • allophronic elements
  • high quality press
  • tabloid
  • Internet-comment

ЛИТЕРАТУРА

  1. Ганеев Б. Т. Противоречия в языке и речи: монография. Уфа: изд-во БГПУ, 2004.
  2. Словарь «Академик». URL: https://dic.academic.ru (дата обращения: 09.10.2019).
  3. Шатилова Л. М. Проблема «отрицания» в современной лингвистике. URL: http://www.rusnauka.com/20_PRNiT_2007/Philo logia/23745.doc.htm (дата обращения: 29.10.2019).
  4. Baker N., Hodge M. ALL GONE JONG Donald Trump marches out of summit early and CANCELS planned lunch after Kim Jong-un demands sanctions are lifted without giving up nukes. URL: https://www.thesun.co.uk/news/8528625/ donald-trump-kim-jong-un-vietnam-talks-no-rush-nuclear-deal/ (дата обращения: 02.06.2019).
  5. Baker N., Burrows T., Charlton C. 'IT WAS LIKE THE TITANIC' Viking Cruise survivors describe hell of ship flooding with water and passengers left bloodied after liner lost all power during rough seas. URL: https://www.thesun.co.uk/ news/8704818/norway-cruise-ship-viking-sky-battered-alarms/#comments (дата обращения: 02.06.2019).
  6. Bremner C., Clatworthy B., Crisp W., Rossland M. Britons winched to safety from stricken cruise ship in Norway. URL: https://www.thetimes.co.uk/past-six-days/2019-03-24/news/britons-winched-to-safety-from-stricken-cruise-ship-in-norway-rjg9mrjs8 (дата обращения: 02.06.2019).
  7. Brexit legislation 'paused' after MPs reject Boris Johnson's timetable - as it happened. URL: https://www.theguardian. com/politics/blog/live/2019/oct/22/brexit-boris-johnson-deal-leave-eu-live-news
  8. Crace J. Boris Johnson tries to unhappen Saturday with sociopathic unreasoning. URL: https://www.theguardian.com/ politics/2019/oct/21/boris-johnson-tries-to-unhappen-saturday-with-sociopathic-unreasoning (дата обращения: 22.10.2019).
  9. Crowson I. MEDICAL MARVEL Nearly nine in ten genetic defects could be corrected with new technology to change DNA sequences, US scientists claim. URL: https:// www.thesun.co.uk/news/10185270/genetic-defects-corrected-dna/ (дата обращения: 23.10.2019).
  10. Elliot F. Dominic Raab warns of bank charges in Europe after no-deal Brexit. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/ dominic-raab-starts-blame-game-with-brussels-before-no-deal-plans-32b8s5jj6 (дата обращения: 02.06.2019).
  11. Fruen L., Mullin G., Petkar S. FINAL COUNTDOWN What is Brexit, when is the UK leaving the European Union and what happens after March 29, 2019. URL: https:// www.thesun.co.uk/news/2099807/what-is-brexit-leave-eu-election-chaos/ (дата обращения: 02.06.2019).
  12. Hodge M. BRIT STUDENT BOMBER Sri Lanka bombing - Evil ISIS suicide terrorist who studied in UK is identified. URL: https://www.thesun.co.uk/news/8925756/sri-lanka-bomber-studied-in-uk-named/ (дата обращения: 02.06.2019).
  13. Matthews A. 'RACIST SCUMBAGS' Brexit-supporting Labour MPs reveal the disgusting abuse they suffer for supporting Boris Johnson’s deal. URL: https://www.thesun. co.uk/news/brexit/10179865/labour-mps-reveal-disgusting-abuse/#comments (дата обращения: 23.10.2019).
  14. Parry L. R. Trump-Kim Vietnam talks fail over demand to end sanctions. URL: https://www.thetimes.co.uk/edition/news/ trump-kim-talks-fail-over-demand-to-end-sanctions-w3f0xtcsn (дата обращения: 02.06.2019).
  15. Perraudin F., Quinn B., Rawlinson K. Brexit legislation 'paused' after MPs reject Boris Johnson's timetable - as it happened. URL: https://www.theguardian.com/politics/blog/ live/2019/oct/22/brexit-boris-johnson-deal-leave-eu-live-news (дата обращения: 23.10.2019).
  16. Shakhnazarova N. BREXTRA TIME When is Brexit? Key dates as UK prepares exit from the EU. URL: https://www.thesun.co.uk/news/7684780/brexit-key-dates-2019-timeline/ (дата обращения: 26.10.2019).
  17. Smyth C. Half a million British children not vaccinated against measles. URL: https://www.thetimes.co.uk/edition/ news/half-a-million-british-children-not-vaccinated-against-measles-jbjsf89nq (дата обращения: 02.06.2019).
  18. Spencer R., Tomlinson H. Sri Lanka attacks: Suicide bomber ‘studied in UK and Australia’. URL: https://www.thetimes. co.uk/edition/news/isis-says-it-carried-out-easter-day-massacre-in-sri-lanka-sw3chnnfp (дата обращения: 02.06.2019).
  19. THE SUN SAYS If Labour sacked Chris Williamson over his ‘pattern of behaviour’ - they should look at Corbyn too as he’s up to his neck in anti-Semitism. URL: https://www. thesun.co.uk/news/8528068/jeremy-corbyn-anti-semitism-behaviour/ (дата обращения: 02.06.2019).
  20. THE SUN ON SUNDAY SAYS Once again, Parliament has proved it is a national disgrace. URL: https://www.thesun.co. uk/news/10173541/parliament-failed-the-people/ (дата обращения: 22.10.2019).
  21. Toynbee P. Labour MPs who help Boris Johnson to victory will not be forgiven. URL: https://www.theguardian.com/ commentisfree/2019/oct/21/labour-mps-boris-johnson-brexit-deal (дата обращения: 22.10.2019).
  22. Wooler S. VACCINE TIMEBOMB Over 500,000 kids miss their MMR jab as social media scare stories fuel parents’ fears - UK ranks 3rd worst globally. URL: https://www. thesun.co.uk/news/8933704/over-half-million-kids-unvaccinated-mmr/ (дата обращения: 02.06.2019).
  23. Zeffman H. Labour faces battle for its soul, Tom Watson warns after Chris Williamson suspended in antisemitism row. URL: https://www.thetimes.co.uk/past-six-days/2019-02-27/news/ backlash-grows-over-labour-mp-chris-williamson-in-new-antisemitism-row-70lrh835v (дата обращения: 02.06.2019).

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2019