ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 24, 2019, No. 4.

ЯЗЫК ГОРОДА КАК СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА: ПЕРСПЕКТИВЫ ИЗУЧЕНИЯ

Download
  • © Н. В. Исмагилова

    Башкирский государственный медицинский университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450008 г. Уфа, ул. Пушкина, 96/98

  • © О. А. Майорова

    Башкирский государственный медицинский университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450008 г. Уфа, ул. Пушкина, 96/98

Статья содержит информацию о степени изученности проблемы «язык города», которая в социолингвистическом аспекте представляет собой исследование эндоглоссной языковой ситуации. Цель работы - определить перспективы изучения данного научного вопроса. В работе делается вывод о том, что проблема «язык города» обладает хорошими перспективами на дальнейшую разработку, т.к. отнюдь не все крупные, средние и малые российские города охвачены комплексным изучением их языка. Дальнейшая перспектива изучения данной проблематики также может быть связана с исследованием особенностей функционирования разговорной формы и разных некодифицированных форм младописьменных языков всех этносов того или иного российского многонационального города.

Ключевые слова:

  • социолингвистика
  • эндоглоссная языковая ситуация
  • язык города
  • разговорная речь
  • социолекты
  • просторечие
  • sociolinguistics
  • endoglossic language situation
  • city language
  • colloquial speech
  • sociolects
  • vernacular

ЛИТЕРАТУРА

  1. Алистанова Ф. Ф., Танаева З. Т. Эргонимикон г. Махачкалы: межъязыковое взаимодействие // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Владикавказ, 2010. Вып. 12. С. 296-298.
  2. Андреев В. К. Город в номинациях и текстах (на материале молодежных субкультур г. Пскова) // Вестник Орл. гос. ун-та. Сер.: Новые гуманит. исслед. Орел, 2012. №2(22). С. 125-128.
  3. Аюпова Л. Л. Язык города как социолингвистическая проблема // Аюпова Л. Л. Социолингвистика: актуальные проблемы. Уфа: Восточный университет, 1999. С. 56-64.
  4. Банкова Т. Б. Лексика городского просторечия (типология описания): автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 1987. 18 с.
  5. Бебриш Н. Н. Особенности заударного вокализма в речи жителей Красноярска: автореф. дис. … канд. филол. наук. Свердловск, 1990. 20 с.
  6. Бутеев Д. В. Под покровом имен: словарь неофициальных топонимов г. Смоленска. Смоленск: Маджента, 2012. 163 с.
  7. Вайрах Ю. В. Эргоурбонимия города Иркутска: структурно-семантический и лингвокультурологический аспекты исследования: автореф. дис. … канд. филол. наук. Улан-Уде, 2011. 24 с.
  8. Вахитов С. В. Словарь уфимского сленга начала XXI века. Уфа: Вагант, 2008. 153 с.
  9. Горланова И. Б. Топонимия г. Костромы: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2006. 20 с.
  10. Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Омск: изд-во ОГУ, 1997. С. 118-125.
  11. Городское просторечие. Проблемы изучения / под ред. Е. А. Земской и Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1984. 189 с.
  12. Грачев М. А. Русское арго. Н.-Новгород: Изд-во НГЛУ, 1997. 245 с.
  13. Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго: 27 000 слов и выражений. М.: РИПОЛ классик, 2003. 1120 с.
  14. Грибанова Л. В., Гарико О. С. Диахронический и синхронический аспекты номинаций улиц г. Брянска // Проблемы взаимодействия славянских языков и культур в их истории и современном состоянии. Брянск, 2011. С. 86-95.
  15. Гусева С. И., Кузнецова Е. А. Просодические характеристики речи жителей города Благовещенска // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. Благовещенск, 2013. Вып. 60. С. 127-132.
  16. Дедова О. В. Фонетические особенности современного московского просторечия: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1988. 18 с.
  17. Елистратов В. С. Арго и культура // Елистратов B. C. Словарь русского арго. М.: Азбуковник, Русские словари, 2000. С. 574-692.
  18. Елистратов B. C. Словарь московского арго. М.: Русские словари, 1994. 702 с.
  19. Елистратов B. C. Словарь русского арго (мат-лы 1980-1990 гг.). М.: Азбуковник; Русские словари, 2000. 694 с.
  20. Елистратов B. C. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ-Пресс, 2010. 672 с.
  21. Еремин А. Н. Переносные значения в просторечии. Калуга: изд-во КГПУ, 1998. 104 с.
  22. Ерофеева Е. В. Экспериментальное исследование фонетики регионального варианта литературного языка. Пермь: изд-во Перм. гос. ун-та, 1997. 140 с.
  23. Ерофеева Е. В. Языковая ситуация современного города и методы его исследования // Вестник Пермского университета. 2009. Вып. 5. С. 16-23.
  24. Ерофеева Т. И. Локальная окрашенность литературной разговорной речи: Учебное пособие по спецкурсу. Пермь, 1979. 92 с.
  25. Ерофеева Т. И., Скитова Ф. Л. Локализмы в литературной речи горожан. Пермь: изд-во ПГУ, 1992. 92 с.
  26. Ерофеева Т. И. Социальная стратификация речи горожанина // Живое слово в русской речи Прикамья: Межвуз. сб. науч. трудов. Пермь: изд-во ПГУ, 1993. С. 83-92.
  27. Ерофеева Т. И. Стратификационная обусловленность владения профессионализмами // Антропоцентрический подход к языку. Пермь: изд-во ПГУ, 1998. С. 149-160.
  28. Ерофеева Т. И. Социолект в стратификационном исполнении // Русский язык сегодня. Вып. 1: сб. статей / под ред. Л. П. Крысина. М.: Азбуковник, 2000. С. 85-91.
  29. Живая речь уральского города: сб. научн. тр-в. Свердловск: изд-во УрГУ, 1988. 136 с.
  30. Живое слово в русской речи Прикамья: Межвуз. сб. науч. трудов. Пермь: изд-во ПГУ, 1992. 142 с.
  31. Живое слово в русской речи Прикамья: Межвуз. сб. науч. трудов. Пермь: изд-во ПГУ, 1993. 213 с.
  32. Искужина Н. Г. Вопросы типологии городского двуязычия // Вестник ВЭГУ. Уфа, 2013. №5(67). С. 116-123.
  33. Искужина Н. Г. Языковая ситуация в городах Республики Башкортостан (социолингвистический аспект): дис. … д. филол. наук. Уфа, 2014. 393 с.
  34. Искужина Н. Г., Салихова Э. А. Гетерогенное языковое пространство города: специфика речевого контактирования // Филологические науки: Вопросы теории и практики. 2013. №3. С. 181-186.
  35. Исмагилова Н. В. Язык города Уфы: функционирование различных подсистем русского языка в условиях дву- и многоязычия. Уфа: Хан, 2009. 184 с.
  36. Исхакова З. А. Двуязычие в городах Татарстана (80-90-е гг.). Казань: Фикер, 2001. 192 с.
  37. Кадоло Г. А. Языковая игра в наименованиях городских торговых объектов: на материале эмпоронимов г. Абакана // Язык, культура, коммуникация: аспекты взаимодействия. Абакан, 2010. Вып. 6. С. 69-72.
  38. Каланов Н. А. Словарь морского жаргона. М.: Азбуковник: Русские словари, 2002. 477 с.
  39. Канакина Г. И., Родионова И. Г., Гурьянова Л. Б., Луннова М. Г. Язык современного провинциального города: лингвокультурологическое исследование: (на мат-ле г. Пензы). Пенза: изд-во ПГУ, 2014. 279 с.
  40. Карабулатова И. С., Рязанцев С. В., Евсеев В. Н. и др. Язык тюменских нефтяников. Тюмень: Печатник, 2008. 180 с.
  41. Каринский Н. М. Язык образованной части населения города Вятки и народные говоры // Ученые записки Института русского языка и литературы (РАНИОН). Т. 3. М., 1928. С. 43-66.
  42. Качалкова Ю. А. Урбанонимическое пространство современного Екатеринбурга (официальные названия) // Вопр. ономастики. Екатеринбург, 2013. №1(14). С. 88-104.
  43. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Речь москвичей. Коммуникативно-культурологический аспект. М.: Русские словари, 1999. 396 с.
  44. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковое существование современного горожанина: на мат-ле языка Москвы. М.: Языки славянских культур, 2010. 496 с.
  45. Кичикова Н. А. Названия улиц Элисты: лексико-семантические и структурные группы // Изв. Волгоград гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. Волгоград, 2009. №5(39). С. 124-128.
  46. Клименко Е. Н., Попова Г. В. Неофициальная ономастика Екатеринбурга и причины ее появления в речи горожан // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. Челябинск, 2013. Вып. 73, №1(292). С. 58-63.
  47. Колесов В. В. Язык города. М.: Высшая школа, 1991. 192 с.
  48. Конченко А. А. Номенклатурные названия города Мурманска: (Языковой портрет региона) // IX Масловские чтения. Мурманск, 2011. Ч. 1. С. 78-82.
  49. Коровушкин В. П. Словарь русского военного жаргона. Екатеринбург: из-во Уральского ун-та, 2000. 370 с.
  50. Красильникова Е. В. Язык города как лингвистическая проблема // Живая речь уральского города. Свердловск, 1988. С. 5-18.
  51. Красильникова Е. В. О различных явлениях в языке жителей разных городов // Функционирование литературного языка в уральском городе. Свердловск: изд.-во УрГУ, 1990. С. 4-12.
  52. Кузнецов В. О. Виды идиолектов в современном городе: (на мат-ле языковой ситуации в Брянске) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. М., 2012. №2. С. 90-98.
  53. Куст Т. С., Деманова В. В. Урбанонимия провинциального сибирского города: (на примере г. Юрга Кемеровской области) // Альм. совр. науки и образования. Тамбов, 2014. №4(83). С. 97-99.
  54. Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города // История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977. С. 175-189.
  55. Латыпова И. А., Набиуллина Л. М. Лексико-семантическая и словообразовательная характеристика эргонимов города Туймазы // Филол. науки: Вопр. теор. и практики. Тамбов, 2012. №4(15). С. 79-82.
  56. Лебедева Н. Б., Зырянова Е. Г., Плаксина Н. Ю., Тюкаева Н. И. Жанры естественной письменной речи: Студенческие граффити, маргинальные страницы тетрадей, частная переписка. М.: КРАСАНД, 2011. 256 с.
  57. Ливинская И. В. Словарь региональной лексики и народных топонимов г. Новосибирска. Новосибирск: изд-во НГТУ, 2015. 159 с.
  58. Липатов А. Т. Региональный словарь русской субстандартной лексики: Йошкар-Ола, Респ. Марий Эл. М.: изд-во Элпис, 2009. 285 с.
  59. Липатов А. Т. Сленг как проблема социолектики. М., 2010. 318 с.
  60. Мещеряков В. А. Словарь компьютерного жаргона: Ок. 1 000 слов и словосочетаний. Воронеж: изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1999. 113 с.
  61. Михайлюкова Н. В. Тексты вывесок как репрезентации лингвокультурного пространства города: (на мат-ле языка г. Владивостока) // Вестн. Пятигор. гос. ун-та. Пятигорск, 2012. №4. С. 178-182.
  62. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: «Норинт». 2001. 720 с.
  63. Носенко Н. В. Названия городских объектов Новосибирска: структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты: автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2007. 22 с.
  64. Олейникова С. Д. Ономастическое пространство г. Моршанска: социальный аспект: автореф. дис. …канд. филол. наук. Тамбов, 2007. 22 с.
  65. Осипов Б. И., Боброва Г. А., Имедадзе Н. А., Кривозубова Г. А., Одинцова М. П., Юнаковская А. А. Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города: теоретические аспекты. Омск: изд-во ОГУ, 1994. 144 с.
  66. Петрова Н. А., Петрова Т. В. Динамика отантропонимических урбанонимов г. Архангельска // Живое слово северян: прошлое и настоящее. Архангельск, 2007. С. 60-70.
  67. Познякова Е. Ю. Языковое пространство города Барнаула (на мат-ле русской народно-разговорной речи горожан): автореф. дис.. канд. филол. наук. Барнаул, 2004. 20 с.
  68. Помыкалова Т. Е., Шишкина Т. Я., Шкатова Л. А. Наблюдения над речью жителей г. Челябинска (к проблеме «язык города») // Городское просторечие: Проблемы изучения. М.: Наука, 1984. С. 162-167.
  69. Прокуровская Н. А. Город в зеркале своего языка: на языковом материале г. Ижевска. Ижевск: изд-во Удм. гос. ун-та, 1996. 228 с.
  70. Пушкарева Ю. Г. Улицы города Улан-Уде: культурно-исторический аспект // Гуманит. Вектор. Чита, 2011. №4(28). С. 206-210.
  71. Рабаданова Л. Н. Годонимы полиэтнического города в аспекте переименования // Вестник Ун-та Рос. акад. образования. М., 2011. №5. С. 122-124.
  72. Разновидности городской устной речи: сб. науч. тр. / под ред. Д. Н. Шмелева и Е. А. Земской. М.: Наука, 1988. 259 с.
  73. Распопова Т. А. Языковой ландшафт города Брянска // Речь Брянщины в контекстах восточнославянских языковых связей. Брянск, 2010. С. 5-31.
  74. Речь города: Тезисы докладов Всероссийской межвузовской научной конференции / Под ред. Б. И. Осипова. Ч. 1-2. Омск, 1995. 536 с.
  75. Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург: Арго, 1996. 193 с.
  76. Санджи Гаряева З. С. Некоторые особенности устной речи г. Элисты // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988. С. 235-257.
  77. Сиротинина О. Б. Устная речь и типы речевых культур // Русистика сегодня. 1995. № 4. С. 17-27.
  78. Сиротинина О. Б., Кормилицына М.А. Хорошая речь / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов: СГУ, 2003. 360 с.
  79. Словарь народно-разговорной речи города Архангельска в 3-х тт. / сост.: Е. Е. Котцова [и др.]; под общ. ред. О. Е. Морозовой. Архангельск: ИПЦ САФУ, 2013. Т. 1: Городское просторечие. 204 с.
  80. Словарь народно-разговорной речи города Архангельска в 3-х тт. / сост.: Е. Е. Котцова [и др.]; под общ. ред. Т. А. Сидоровой. Архангельск: ИПЦ САФУ, 2016. Т. 2: Городские социолекты, Ч. 1: Профессиональная речь моряков и рыбаков. 199 с.,
  81. Словарь народно-разговорной речи города Архангельска в 3-х тт. / сост. Е. Е. Котцова [и др.]; под общ. ред. О. Е. Морозовой. Архангельск: ИПЦ САФУ, 2019. Т. 2: Городские социолекты, Ч. 2: Молодежный жаргон Архангельска, 1996-2018. 195 с.
  82. Словарь современного русского города: ок. 11 000 слов, ок. 1 000 идиоматических выражений / под ред. Б. И. Осипова. М.: Русские словари; Астрель; АСТ; Транзиткнига, 2003. 564 с.
  83. Срезневский И. И. Замечания о материалах для «географии» русского языка // Вестник имп. географ. Общества. Спб., 1885. Ч. 1, кн. 1. С. 1-24.
  84. Томилова Т. И. Эргонимы города Уссурийска // Языковые реалии: региональные особенности. Хабаровск, 2011. С. 143-149.
  85. Трапезникова А. А. Ономастическое сознание современного горожанина: (на мат-ле эргонимии Красноярска): автореф. дис. … канд. филол. наук: Красноярск, 2010. 21 с.
  86. Федянина О. Н. Некодифицированная лексика языка города Кирова (на мат-ле просторечия и жаргона): дис. … канд. филол. наук. Калуга, 1997. 285 с.
  87. Хадиева Г. К. Урбанонимия города Казани // Альм. совр. науки и образования. Тамбов, 2012. №6(64). С. 216-219.
  88. Харченко В. К. Современная повседневная речь. 2-е изд. перераб. и доп. М.: изд-во ЛКИ, 2010. 178 с.
  89. Химик В. В. Большой словарь русской разговорной речи. СПб.: Норинт, 2004. 708 с.
  90. Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб: изд-во СПб, 2000. 272 с.
  91. Шарипова О. А. Региональные особенности языка города: (на мат-ле русской речи жителей города Стерлитамака РБ): автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2012. 26 с.
  92. Шарипова О. А. Словарь языка города: (региональный аспект: г. Стерлитамак, РБ). Стерлитамак: изд-во Стерлитамакского филиала БашГУ, 2012. 165 с.
  93. Шарифуллин Б. Я. Язык современного сибирского города // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. 1997. Вып. 5. С. 8-26.
  94. Шкатова Л. А. Как слово отзовется. Челябинск: изд-во ЧГУ, 1986. 60 с.
  95. Шкатова Л. А. Специфика городского общения // Живая речь уральского города. Свердловск, 1988. С. 19-28.
  96. Шкатова Л. А. «Языковой код» уральского города // Языковой облик уральского города: сб. науч. тр. Свердловск: изд-во УрГУ, 1990. С. 72-79.
  97. Шкатова Л. А. Методы изучения языка города // Речь города: Тезисы докладов Всероссийской межвузовской научной конференции / под ред. Б. И. Осипова. Омск, 1995. Ч. 1. С. 15-16.
  98. Юнаковская А. А. Язык города: основные компоненты и их функционирование: (на мат-ле г. Омска) // Гуманит. вектор. Чита, 2010. №3(23). С. 116-121.
  99. Юнаковская А. А. Язык города как лингвистическая проблема // Вестник Омского университета. 2011. №3. С. 193-197.
  100. Юнаковская А. А. Омское городское просторечие: дис. … канд. филол. наук. Омск, 1994. 203 с.
  101. Языковой облик уральского города: сб. научн. тр. Свердловск: изд-во УрГУ, 1990. 184 с.
  102. Яковлева Е. А. Риторическая функция тюркизмов в русской речи в полиэтнической среде (на примере Уфы) // Россия и Восток: Проблемы взаимодействия. Ч. IV. Челябинск: Челябинский гос. ун-т. 1995. С. 182-187.
  103. Яковлева Е. А. Урбонимика Уфы: лингво-культурно-семиотический аспект // Вестник ВЭГУ. 1996. №3: Педагогика. С. 16-20.
  104. Яковлева Е. А. Особенности русского речевого поведения горожанина в полиэтнической среде // Проблемы коммуникации и номинации в концепции общегуманитарного знания. Челябинск: изд-во Челябинского гос. ун-та, 1999. С. 188-196.
  105. Байчев Б., Виденов М. Велико-Търновският език: Социолингвистическо проучване на великотърновската градска реч. Велико Търново: Абагар, 1999. 388 с.
  106. Виденов М., Банчева М., Сотиров П., Ангелов А. Социолингвистиката и ученическата реч. София: Св. Климент Охридски, 1996. 190 с.
  107. Krupska-Perek A. Szkic socjolingwistycznego opisu mowy mieszkańców małego miasta: (Na przykładzie Praszki w woj. częstochowskim) // Rozprawy Komis. jęz./ Łódzkie t-wo nauk. Łódź, 1995. T. 40. S. 169-185.
  108. Language in the British Isles / Ed. by P.Trudgill. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. 587 p.
  109. Macaulay R. K. S. Social class and language in Glasgow // Language in Society. 1976. V. 5. №2. P. 173-188.
  110. The interdisciplinary study of urban bilingualism in Brussels / Ed. by Witte E., Beardsmore H. B. Glevedon; Philadelphia: Multilingual matters, 1987. 241 p.
  111. Thompson R. M. Mexican-American English: Social Correlates of Regional Pronunciation // American speech. 1975. V. 50. №1-2. P. 18-24.
  112. Trudgill P. The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press, 1974. 212 p.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2019