ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 24, 2019, No. 4.

НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ТОПОНИМОВ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ И НИДЕРЛАНДОВ

Download
  • © А. Н. Беляев

    Башкирский государственный аграрный университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450001 г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 34

В статье изложены некоторые предварительные итоги исследования топонимов Северо-Запада Германии и Нидерландов. Автор приводит и критически рассматривает основные гипотезы, выдвигаемые зарубежными лингвистами в отношении топонимического субстрата в исследуемой области. Основное внимание уделяется гипотезе Х. Куна о «северо-западном блоке». Показано, что ни одна из рассматриваемых гипотез полностью не согласуется со всей совокупностью известных к настоящему времени фактов. Основные положения теории догерманского субстрата Северо-Западной Германии остаются неясными, декларативными, противоречивыми или просто надуманными. Показано, что германо-балтийские топонимические связи характерны для периода древнеевропейской гидронимии. Делается вывод о том, что решение проблемы топонимического субстрата должно согласовываться с результатами исследований миграционных процессов, культурных связей с соседями, археологическими данными .

Ключевые слова:

  • немецкий язык
  • имена собственные
  • топонимы
  • субстрат
  • германские топонимы
  • древнеевропейская гидронимия
  • балтийские топонимы
  • German language
  • proper names
  • toponyms
  • substratum
  • Germanic place names
  • Old European hydronymy
  • Baltic place names

ЛИТЕРАТУРА

  1. Антышев А. Н. Имена. Немецкие антропонимы. Уфа: БГАУ. 2001. 239 с.
  2. Мурясов Р. З. Имя собственное в современном немецком языке. Уфа: БГУ, 1983. 76 с.
  3. Мурясов Р. З. Топонимы в словообразовательной системе современного немецкого языка // Вопросы языкознания. 1986. №4. С. 70-81.
  4. Мурясов Р. З. Имена собственные в системе языка: монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2015. 128 с.
  5. Уразметова А. В. Английская топонимика как лексическая подсистема языка (на мат-ле топонимической лексики Великобритании и США): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Уфа, 2016. 38 с.
  6. Матвеев А. К. Субстрат и заимствование в топонимии // Вопросы языкознания. 1993. №3. С. 86-95.
  7. Матвеев А. К. Ономатология. Отд-е ист.-филол. наук РАН. М.: Наука, 2006. 292 с.
  8. Кабинина Н. В. Топонимические реликты Нижнего Подвинья (Лодьма, Оногра, Соломбала) // Вопросы языкознания. 2009. №1. С. 111-117.
  9. Кабинина Н. В. Метафорические названия в субстратной топонимии Архангельского Поморья // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011. №3(15). С. 17-24.
  10. Карыпкина Ю. Н. Древний топонимический субстрат Великобритании (языковая интерпретация) // Научно-педагогический журнал Magister Dixit. 2011. C. 124-140.
  11. Ильиш Б. А. История английского языка. Изд. 5-е, испр. и доп. М.: «Высшая школа», 1968. 419 с.
  12. Трубачев О. Н. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования. Изд. 2-е, доп. М.: Наука, 2002. 489 с.
  13. Кузьменко Ю. К. К вопросу о неиндоевропейских субстратах в германском // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2013. №17. С. 511-535.
  14. Горнунг Б. В., Левин В. Д., Сидоров В. Н. Проблема образования и развития языковых семей // Вопросы языкознания. 1952. №1. С. 41-64.
  15. Hirt H. Etymologie der neuhochdeutschen Sprache: Darstellung des deutschen Wortschatzes in geschichtlicher Entwicklung / Von Herman Hirt. 2. verb. u. verm. Aufl. München, 1921. 436 S.
  16. Kuhn H. Vor- und frühgermanische Ortsnamen in Nord-Deutschland und in den Niederlanden // Westfälische Forschungen 12. 1959. S. 5-44.
  17. Kuhn H. Völker zwischen Germanen und Kelten: Schriftquellen, Bodenfunde und Namengut zur Geschichte des nördl. Westdeutschlands um Christi Geburt / Rolf Hachmann; Georg Kossack; Hans Kuhn. Neumünster: Karl Wachholz, 1962. 144 S.
  18. Meid W. Hans Kuhns „Nordwestblock“-Hypothese: zur Problematik der „Völker zwischen Germanen und Kelten“. Wien: Verlag der Österr. Akademie der Wissenschaften. 1984. 21 S.
  19. Удольф. Ю. Славяно-германские связи в северо-немецких топонимах // Этимология. 1997-1999. М.: Наука, 2000. С. 185-191.
  20. Gysseling M. Toponymisch Woordenboek van Belgie, Nederland, Luxemburg en West-Dutsland (vóór 1226). Bd 1-2. Tongeren, 1960.
  21. Neumann G. Substrate im Germanischen? // Namenstudien zum Altgermanischen. Herausgegeben von Heinrich Hettrich und Astrid van Nahl. Berlin. New York: Walter de Gruyter, 2008. S. 3-25.
  22. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / пер. Д. Кудрявского. М.-Л.: Государственное социально-экономическое изд-во, 1938. 510 с.
  23. Udolph J. Namenkundliche Studien zum Germanenproblem / von Jürgen Udolph. Berlin/New York: de Gruyter, 1994. 1036 S.
  24. Timmermann U. Frisia Germanica - auch den Namen nach? // Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Herausgegeben von Astrid van Nahl, Lennart Elmevik und Stefan Brink. Berlin. New York: Walter de Gruyter, 2004. S. 333-358.
  25. Dittmaier H. Das apa-Problem. Untersuchungen eines westeuropäischen Flussnamentypus. Bonn: Ludwig Röhrscheid Verlag, 1955. 99 S.
  26. Schmid W. P. Linguisticae Scientiae Collectanea: ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid. Anlässlich seines 65. Geburtstages hrsg. von Joachim Becker … Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1994. 481 S.
  27. Gerullis G. Die altpreußische Ortsnamen gesammelt und sprachlich behandelt. Berlin; Leipzig: Vereinigung wiss. Verleger, 1922. 286 S.
  28. Невская Л. Г. Словарь балтийских географических апеллятивов // Балто-славянский сборник. М.: Наука, 1972. С. 315-373.
  29. Krahe H. Unsere ältesten Flussnamen. Wiesbaden: Harrssowitz,1964. 123 S.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2019