ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 24, 2019, No. 4.

ВОСПРИЯТИЕ ПОНЯТИЯ HUMAN RIGHTS НА МАТЕРИАЛЕ КОММЕНТАРИЕВ К ТЕКСТАМ МИКРОБЛОГА ТВИТТЕР

Вестник Башкирского университета. 2019. Том 24. №4. С. 930-934.
Download
  • © Н. С. Ибатуллина

    Башкирский государственный университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32

В статье проведено исследование, посвященное раскрытию процессов восприятия текстов о правах человека в английском юридическом дискурсе. Материалом для анализа послужили комментарии, данные читателями к текстам новостного микроблога Твиттер. Исследование проводилось с опорой на методику «встречного текста» А. И. Новикова. Согласно выбранной для исследования методики: в течение всего этапа понимания текста адресат формирует свой собственный «встречный текст». Воспроизведенные реакции участников интернет-коммуникации проанализированы по пятнадцати выделенным А. И. Новиковым реакциям. В результате эксперимента были добавлены еще два вида реакции: предложение и призыв, подтвержденные приведенными примерами. Все реакции были проанализированы с точки зрения воздействия текста на адресата. Автор выделяет новую реакцию, условно обозначенную реакцией со скрытой оценкой, также зафиксированы реакции согласия и несогласия, приведены примеры.

Ключевые слова:

  • методика «встречного текста»
  • комментарий читателя к текстам микроблога Твиттер
  • реакции согласия
  • реакции несогласия
  • реакции со скрытой оценкой
  • text
  • method of “counter text”
  • reader’s comment
  • Twitter microblog
  • reaction of consent
  • reaction of disagreement
  • reaction with hidden evaluation

ЛИТЕРАТУРА

  1. Вахитова Г. В. Исследование особенностей восприятия юридического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. №9(63): в 3-х ч. Ч. 2. С. 68-71.
  2. Габриелова Е. В. Экспликация и импликация оценки в микроблоге Twitter (на мат-ле сообщений участников протестного движения «Чаепитие») // Ученые записки Казанского ун-та. Серия: Гуманит. науки. 2015. Т. 157. №5. С. 141-149.
  3. Горошко Е. И., Полякова Т. Л. Лингвистические особенности англоязычного Твиттера / Ученые записки Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. Т. 24(63). №2, Ч. 1. С. 53-58. URL: docplayer.ru/27558964-Lingvisticheskie-osobennosti angloyazychnogo-tvittera.html.
  4. Кобрин Н. В. Медиатексты Твиттера в когнитивном аспекте (на мат-ле англ. яз.): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2016. 28 с.
  5. Новиков А. И. ТЕКСТ И «КОНТРТЕКСТ»: две стороны процесса понимания // Вопросы психолингвистики. М.: ИЯ РАН, 2003. №1. С. 64-76.
  6. Пешкова Н. П. Механизмы языкового сознания в условиях речевого воздействия: от сопротивления до подавления // Жизнь языка в культуре и социуме - 5: мат-лы междунар. научной конф. М.: Институт языкознания РАН; Российский университет дружбы народов, 2015. С. 223-225.
  7. Пешкова Н. П. «Контртекст» реципиента при понимании сообщений информирующего типа // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты: материалы Междунар. школы-семинара (V Березинские чтения). М., 2011. Вып. 18. С. 165-171.
  8. Пешкова Н. П. Текст и его понимание: теоретико-экспериментальное исследование в русле интегративного подхода: монография / Н. П. Пешкова, А. А. Авакян, И. В. Кирсанова, И. Н. Рыбка / под общ. ред. Н. П. Пешковой. Уфа, 2010. 268 с.
  9. Титлова А. С. Микроблог как вид интернет-текста: аспект понимания: автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2017. 23 с.
  10. Харламова Т. В. Социальные сети как инструмент современной политической власти (на мат-ле микроблога Д. Трампа в Твиттере) // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер.: Филология. Журналистика. 2018. Т. 18. Вып. 4. С. 396-402. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2018-18-4-396-402
  11. All human beings are born free & equal in dignity & rights. URL: https://twitter.com/UNHumanRights/status/1108018561828569088
  12. Chinese #Christian Prisoner of Conscience Adopted by Congressional Human Rights Commission. URL: https://twitter.com/ easternlighten/status/1106589960780414976
  13. Let’s build a world where everyone is free, equal & happy! URL: https://twitter.com/free_equal/status/1108326820498288640
  14. No government attacks human rights more consistently, comprehensively & systematically than the government of #China. URL: https://twitter.com/marcorubio/status/1091326256606560258
  15. Sec. Pompeo delivers remarks on annual human rights report. URL: https://twitter.com/NBCNews/status/1105847079350489094
  16. Sergeeva D. S. A Politician’s Image Making in Modern Information Space (Exemplifed by Twitter). Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, 2017. No. 4, Pp. 124-131. DOI: 10.17238/ issn2227-6564.2017.4.124

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2020