ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 25, 2020, No. 3.

СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КОНЦЕПТА «СЧАСТЬЕ» НА ФОНЕТИЧЕСКОМ УРОВНЕ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ АНИМАЦИИ

Вестник Башкирского университета. 2020. Том 25. №3. С. 577-581.
Download
  • © Р. Н. Сиразетдинова

    Башкирский государственный университет Стерлитамакский филиал

    Россия, Республика Башкортостан,453103 г. Стерлитамак, пр. Ленина, 49

  • © Т. А. Буркова

    Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы

    Россия, Республика Башкортостан, 450008 г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 3а

В статье рассматриваются средства выражения концепта «счастье» в англоязычной анимации на фонетическом уровне: артикуляционные, просодические и экстралингвистические. Среди них выделяются такие, как удлинение или удвоение гласных и/или согласных звуков, стяжение звуков, восходящий и нисходящий тон, пауза, замедленность темпа и др. Делается вывод о том, что использование фонетических средств в речевых актах позволяет реципиенту охарактеризовать психологическое состояние индивида, описать его эмоциональные реакции, такие как удивление, восторг, восхищение, удовольствие, ликование, торжество; выявить национально-культурную специфику фелицитарного состояния индивида в английской лингвокультуре.

Ключевые слова:

  • концепт «счастье»
  • вербальные средства
  • фонетический уровень
  • мультипликационный фильм
  • concept of happiness
  • verbal means
  • phonetic level
  • animated film

ЛИТЕРАТУРА

  1. Аисты. URL: http://multfilms.online/11364-aisty.html/
  2. Английский толковый словарь. URL: http://engood.ru/ anglijskij-tolkovyj-slovar/happiness
  3. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка: учеб. пособие для студентов / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. 2-е изд. М.: Дрофа, 2000. 288 с.
  4. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. I-IX. 896 с.
  5. Большой психологический словарь / под ред. Б. Г. Мещерякова, В. П. Зинченко. М., 2003. 672 с.
  6. Буркова Т. А. Мультипликационный фильм «В поисках Немо» в контексте изучения фелицитарных явлений / Т. А. Буркова, Р. Н. Сиразетдинова // ПЖБ. 2017. №5(72). С. 24-29.
  7. В поисках Дори. URL: https://lordfilms.info/1554-v-poiskah-dori.html/
  8. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Просвещение, 1996. 412 с.
  9. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. 192 с.
  10. Додонов Б. И. Эмоция как ценность. М.: Политиздат, 1977. 272 с.
  11. Дом. URL: https://onlinemultfilmy.ru/dom/
  12. Ежова Н. Ф. Способы языковой репрезентации эмоциональных концептов в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» // Вестник ВГУ Сер. Гуманитарные науки, 2003. №2. С. 51-58.
  13. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 389 с.
  14. Колесников А. С. История философии: учеб. для вузов. СПб.: Питер, 2010. 656 с.: ил.
  15. Король Лев 2: гордость Симбы. URL: http://online-mult. net/load/korol_lev_2_gordost_simby/
  16. Кубрякова Е. С. Язык пространства и пространства языка (к постановке проблемы) // изд-во. РАН-СЛЯ. 1997. №3. С. 22-31.
  17. Мария Хайнц. Позитивный тайм-менеджмент: Как успевать быть счастливым. М.: Альпина Паблишер, 2014. 128 с.
  18. Моана. URL: http://kinogo-my.space/995-moana-2016.html/
  19. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., доп. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
  20. Рождественская история. URL: http://hdlord.club/multfilm/ 2488-rozhdestvenskaya-istoriya.html/
  21. Розенталь Д. Э., Теленкова М. Н. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 3-е. М.: Просвещение, 1985. 399 с.
  22. Сиразетдинова Р. Н. Визуализация эмоционального концепта «счастье» в перцептивной культуре как межкультурный компонент процесса коммуникации // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации: мат-лы VI Междунар. научно-практ. конф. (28-29 марта 2017 г.). Уфа: изд-во БГПУ, 2017. С. 182-186.
  23. Татаркевич В. О счастье и совершенстве человека. М.: ИТДГК «Гнозис», 1981. 180 с.
  24. Толковый словарь русского языка: в 4-х тт. / под ред. проф. Д. Ушакова. М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. 752 с.
  25. Чалышева И. В. Анализ медиатестов на занятиях в студенческой аудитории в рамках деятельности научно-образовательного центра «Медиаобразование и медиакомпетентность» при Таганрогском гос. пед. институте // Медиаобразование. 2010. №3. С. 25-77.
  26. English Dictionary for Advanced Learners: словарь / Macmillan - Macmillan Publisher Limited, 2005. 1692 p.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2022