ПРИЗНАКИ МАНИПУЛЯТИВНОГО АКТА И СПОСОБЫ РАСПОЗНАВАНИЯ МАНИПУЛЯЦИИ (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ)
Вестник Башкирского университета. 2020. Том 25. №3. С. 609-614.
Download
© А. В. Дильмухаметова
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32
Email: arinadeutsch@gmail.com
Статья посвящена такой единице языковой манипуляции, как манипулятивный акт. Рассматривается структура данного явления и присущие ему характеристики. На материале современных немецких художественных фильмов представляются персуазивная и лингвистическая составляющие манипулятивного акта. Персуазивность представлена в некоторых особенностях речи манипулятора, в то время как лингвистическая составляющая обозначена с помощью языковых единиц, разделенных на три уровня: грамматический, лексический и фонетический. Особое внимание уделяется тактике поведения манипулируемого с целью успешного распознавания направленного на него манипулятивного акта.
Ключевые слова:
- манипулятивный акт
- манипулятор
- манипулируемый
- языковая манипуляция
- персуазивность
- manipulative act
- manipulator
- manipulated
- linguistic manipulation
- persuasiveness
ЛИТЕРАТУРА
- Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 136-137.
- Газизов Р. А. К вопросу о коммуникативных угрозах в речевом общении (на мат-ле русского и немецкого языков) // Вестник Томского гос. ун-та. 2010. №335. С. 7-12.
- Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. М.: ЧеРо, изд-во МГУ, 1997. 344 с.
- Казаков А. А. Способы языкового манипулирования в политическом медиадискурсе: попытка систематизации // Политическая лингвистика. 2013. №3. С. 121-127.
- Ковешникова М. Н. Речевая манипуляция и приемы речевого манипулирования // Царскосельские чтения. 2014. №XVIII. С. 387-395.
- Озюменко В. И. Медийный дискурс в ситуации информационной войны: от манипуляции - к агрессии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2017. Т. 21. №1. С. 203-220.
- Панкратов В. Н. Манипуляции в общении и их нейтрализация: Практическое руководство. М.: изд-во Института Психотерапии, 2001. 208 с.
- Саипова М. Л. Манипулятивный подход в педагогическом общении: основные признаки и индикаторы // Вестник по педагогике и психологии Южной Сибири. №2. 2015. С. 89-94.
- Сафина А. В. Коммуникативные средства выражения манипуляции в межличностном общении немцев (на мат-ле немецкого кинематографа XXI в.): дисс. … канд. филол. наук. Уфа, 2018. 213 с.
- Седов К. Ф. Типы языковых личностей по способности к кооперации в речевом поведении // Проблемы речевой коммуникации: межвузовский сб. науч. трудов. Саратов, 2000. С. 6-12.
- Сидоренко Е. В. Тренинг влияния и противостояния влиянию. 3-е изд. Изд-во «АСТ», 2017. 320 с. Чернявская Е. В. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. М.: Флинта; Наука, 2006. 136 с.
- Чернявская Е. В. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. 3-е изд. М.: ФЛИНТА, 2017. 128 с.
- Ahlfeld B. Manipulations-Methoden: Erfolgreiche Gesprächsführung, Mittel der Rhetorik und Schutz vor gezielter Beeinflussung. 3. Aufl. Nordestedt: BoD: Books on Demand, 2017. 212 S.
- Alles Isy. Художественный фильм / реж. М. Монгейм, М. Эйп. Германия: студия «FilmFernsehFonds Bayern», 2018. URL: https://kinox.su/1679-alles-isy-2018.html (дата обращения: 25.09.2020)
- Das perfekte Geheimnis. Художественный фильм / реж. Б. Дагтекин. Германия: Студия «Constantin Film Produktion», 2019. URL: https://www.werstreamt.es/film/details/ 1594546/das-perfekte-geheimnis (дата обращения: 14.08.2020).
- Elsen H. Manipulation aus sprachlicher Sicht / Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier. Heft 3. 2008. 156 S.
- Grieger-Langer S. Die Macht der positiven Manipulation: Überzeugungstechniken für Führungskräfte. 1. Aufl. Freiburg: Haufe Lexware GmbH&Co, 2016. 272 S.
- Groupies bleiben nicht zum Frühstück. Художественный фильм / реж. М. Ротемунд. Германия: студия «Sam Film GmbH», 2010. URL: http://streamkiste.tv/movie/groupies-bleiben-nicht-zum-fruehstueck (дата обращения: 17.05.2020).
- Krumbach-Mollenhauer P. So schützen Sie sich vor manipulativen Menschen. Impulse.de, 2020. URL: https://www.impulse.de/management/selbstmanagement-erfolg/verdeckte-einflussnahme/ 7450573.html (дата обращения: 03.09.2020).
- Wer aufgibt, ist tot. Художественный фильм / реж. Ш. Вагнер. Германия: Студия «Carte Blance Film GmbH», 2016. URL: https://swrmediathek.de/player.htm?show=47174200-3a0a-11e7-9fa5-005056a12b4c (дата обращения: 15.09.2020).