ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 25, 2020, No. 4.

СЕМАНТИКО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОЛЬФАКТОРНОЙ ЛЕКСИКИ С НЕЙТРАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫМ КОМПОНЕНТОМ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И БАШКИРСКОГО ЯЗЫКОВ)

Вестник Башкирского университета. 2020. Том 25. №4. С. 903-909.
Download
  • © Р. Ф. Брылева

    Башкирский государственный университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32

В данной статье проводится анализ прямых и переносных значений ольфакторных субстантивов с нейтрально-оценочным компонентом в русле сопоставительной лингвистики и на материале русского, французского, английского и башкирского языков. В статье представлены результаты исследования ольфакторных субстантивов с нейтрально-оценочным компонентом, которые способны передавать значение приятного или неприятного запахов, переходя, таким образом, в разряд лексико-семантических групп с положительно-оценочным компонентом или с отрицательно-оценочным компонентом в зависимости от контекстуального окружения. Проведенный нами сопоставительный анализ субстантивов ольфакторной сферы позволяют нам выявить национально-культурную специфику русской, французской, английской и башкирской языковых картин мира.

Ключевые слова:

  • запах
  • ольфакторная лексика
  • сопоставительное исследование
  • оценочный компонент
  • метафорический перенос
  • smell
  • olfactory vocabulary
  • comparative study
  • evaluative component
  • metaphorical transfer

ЛИТЕРАТУРА

  1. Брылева Р. Ф. Функциoнальнo-семантическoе исследoвание oльфактoрнoй лексики в русскoм, французскoм и башкирскoм языках: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20. Уфа, 2016. 26 с.
  2. Бельская Т. Н. Средства актуализации опорных концептов парфюмерного дискурса современного французского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.05. М., 2010.
  3. Лаенко Л. В. Перцептивный признак как объект номинации: диссертация.. доктора филологических наук: 10.02.19. Воронеж, 2005. 465 с.
  4. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
  5. Словарь современного русского литературного языка: В 17-ти тт. / под ред. В. И. Чернышева. М., Л.: изд-во АН СССР, 1948-1965.
  6. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю. Д. Апресян. М.: изд-во «Школа “Языки славянской культуры”», 2003. 1488 с.
  7. Национальный корпус русского языка. URL: http:// www.ruscorpora.ru/
  8. Le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. URL: http://www.cnrtl.fr/definition/
  9. Le Nouveau Petit Robert de la langue française / Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey, 2009.
  10. The Oxford Dictionary and Thesaurus / Ed. by Sarah Tulloch. Oxford; Melbourne: Oxford univ. Press, 1997. 1892 p.
  11. The Oxford Dictionary of Idioms / Ed. by Jennifer Speake. Oxford: Oxford univ. Press, 1999. 393 p.
  12. Академический словарь башкирского языка. Т. 3 (В-И) / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Уфа: Китап. 2011. 864 с.
  13. Русско-башкирский словарь. Т. 1 (А-О) / под ред. З. Г. Ураксина. Уфа: Башкирская энциклопедия. 2005. 808 c.
  14. Башкирский поэтический корпус. URL: http://web-corpora.net/bashcorpus/
  15. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003. 248 с.
  16. Брылева Р. Ф. Сопоставительный анализ ольфакторных субстантивов с положительно-оценочным компонентом в русском, французском и башкирском языках // Вестник БашГУ. Т. 24. №3, 2019. С. 694-699.
  17. Халльштайн А. В. Представление ольфакторного пространства в языковой картине мира новоанглийского периода: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. СПб., 2015. 23 с.
  18. Башкирско-русский словарь / под ред. З. Г. Ураксина. РАН Уфимский научный центр. АН РБ. М.: Дигора, Русский язык, 1996. 884 с.
  19. Брылева Р. Ф. Метафорический перенос значений в сфере ольфакторных адъективов в русском, французском и башкирском языках // Вестник БашГУ. Т. 23. №3. 2018. С. 883-887.
  20. Киселева Л. А., Тодосиенко З. В. Когнитивные основания семантической деривации в разноструктурных языках (на мат-ле глагольных предикатов физического процесса) // Вопросы когнитивной лингвистики. №1, 2019. С. 21-29.
  21. Мухтаруллина А. Р., Брылева Р. Ф. Метафорический и метонимический переносы значений в сфере ольфакторных субстантивов в русском, французском и башкирском языках // Вестник БашГУ. Т. 22. №3. 2017. С. 811-819.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2021