ВЕСТНИК
Башкирского университета

ENGLISH
Главная Авторам Рецензентам Выпуски журнала Редколлегия Редакция Загрузить статью Подписка ISSN 1998-4812

Архив | Том 23, 2018, No. 4.

ВОПРОСЫ КЛАССИФИКАЦИИ АРАБСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ

Вестник Башкирского университета. 2018. Том 23. №4. С. 1226-1229.
Download
  • © А. Н. Бахтиярова

    Башкирский государственный университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул.Заки Валиди, 32

  • © Л. Б. Абдуллина

    Башкирский государственный университет

    Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул.Заки Валиди, 32

Статья посвящена исследованию лексического состава башкирского языка, а именно арабских заимствований, их своеобразия и специфичности. Актуальность проблемы иноязычных заимствований в башкирском языке обусловлена тем, что они прочно усвоены лексической системой башкирского языка и стали ее неотъемлемой частью. Здесь изложены данные об арабских заимствованиях в башкирском языке и способах их образования. Подробно рассматриваются история эволюции арабизмов, представлена детальная классификация арабоязычных заимствований.

Ключевые слова:

  • башкирский язык
  • арабизмы
  • заимствования
  • лексический пласт
  • арабский язык
  • Bashkir language
  • Arabisms
  • borrowings
  • lexical layer
  • Arabic

ЛИТЕРАТУРА

  1. Abdullina G. R., Sultanbaeva K. V., Kamaeva R. B., Mukimova N. A. About The Problem Of Nickname Separation From Other Onomastic Units / Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). ISSN: 2251-6204 URL: www.mjltm.org.
  2. Абдуллина Г. Р., Шамигулова А. Т. Заимствованный пласт в лексике одежды и украшений башкирского языка // Современные проблемы науки и образования. 2015. №1. URL: http://www.science-education.ru/121-19675 (дата обращения: 10.06.2015).
  3. Абдуллина Л. Б. Арабизмы в составе башкирских философских терминов // Современные проблемы науки и образования. 2015. №1. URL: http://www.science-education.ru/121-19705 (дата обращения: 18.06.2015).
  4. Абдуллина Л. Б. Формирование философской терминологии в башкирском языке: автореф. … канд. филол. наук. Уфа, 2016. 24 с.
  5. Абдуллина Л. Б. Влияние арабо-мусульманской философии на становление тюрко-башкирской философской мысли и терминологии // Актуальные проблемы филологии народов России: мат-лы Всероссийской научно-практ. конф. (с междунар. участием). Уфа, РИЦ БашГУ, 2017. С. 18-22.
  6. Абдуллина Л. Б., Бахтиярова А. Н. Арабские и персидские заимствования в философской терминосистеме башкирского языка // Успехи современной науки и образования, Т. 5, №3. 2017. С. 48-56.
  7. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. Изд. 5-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1977. 944 с.
  8. Бахтиярова А. Н., Саитбатталов И. Р., Фаткуллина Ф. Г. Функционирование арабских заимствований в русском и башкирском языках. Учеб. пособие. Уфа, РИЦ БашГУ, 2014. 92 с.
  9. Бахтиярова А. Н., Фаткуллина Ф. Г. Арабские заимствования в русском и башкирском языках / Монография. Уфа, РИЦ БашГУ, 2014. 160 с.
  10. Бахтиярова А. Н., Фаткуллина Ф. Г. Арабско-башкирско-русский словарь: толковый словарь. Уфа: РИЦ БашГУ, 2015. 348 с.
  11. Башҡорт теленең һүҙлеге: Ике томда / Россия Фәндәр Академияһы. Башҡортостан ғилми үҙәге. тар., тел һәм әҙ. институты. Т. I. М.: Рус. яз., 1993. 860 б.
  12. Башҡорт теленең һүҙлеге: Ике томда / Россия Фәндәр Академияһы. Башҡортостан ғилми үҙәге. тар., тел һәм әҙ. институты. Т. II. М.: Рус. яз., 1993. 811 б.
  13. Борисов В. М. Русско-арабский словарь: В 2-х тт. Т. 1. М., 1981-1982. 640 с.
  14. Борисов В. И. Русско-арабский словарь: В 2-х тт. Т. 2. М., 1981-1982. 504 с.
  15. Дмитриев Н. К. Арабские элементы в башкирском языке // Тезисы Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. Т. 5. Л., 1930. 60 с.
  16. Ишбердин Э. Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка. М.: Наука, 1986. 152 с.
  17. Ишбирҙин Э. Ф., Ғәләүетдинов И. Ғ., Халикова Р. Х. Башҡорт әҙәби теленең тарихы. Өфө: Китап, 1993. 320 б.
  18. Киекбаев Дж. Г. Сингармонизм в словах, заимствованных из арабского и персидского языков // Башҡортостан уҡытыусыһы, 1957. №2. С. 24-28.
  19. Султанбаева Х. В., Абдуллина Л. Б. К проблеме исследования теории термина и терминологии в башкирском языкознании // Вестник БашГУ, 2017. №3. Т. 22. С. 882-887. URL: http://bulletin-bsu.com/archive/files/ 2017/3/51_5349_Sultanbaeva_v2_882-887.pdf
  20. Халикова Р. Х. Арабо-персидские заимствования в языке башкирских шежере и актовых документов XVIII-XIX вв. // Актуальные вопросы тюркской филологии: сб. статей. Уфа, 1990. С. 62-75.
  21. Халикова Р. Х. Язык башкирских исторических юридических и деловых документов XVIII в.: дисс.. канд. филол. наук. Уфа, 1963. 140 с.

Copyright © Вестник Башкирского университета 2010-2021